An example of the playable galaxy map screen when it’s generated in 2D. It would also be possible to generate the map in 3D and then flatten it to 2D, this shouldn’t cause overlapping stars but might make the distances between stars unintuitive.
I’m increasingly a fan of a standard 2D map, but the options for both 2D and 3D are available.
